簡(jiǎn)汝瑩，摘譯于INFOFISH Trade News, No. 18/2011, 3 October 2011

澳洲農(nóng)業(yè)及資源經(jīng)濟(jì)與科學(xué)局發(fā)表2010年澳洲水產(chǎn)統(tǒng)計(jì)報(bào)告，指出澳洲養(yǎng)殖鮭鱒魚以鱒魚及大西洋鮭魚為最大宗，2009-2010年產(chǎn)值（36,910萬澳幣）成長(zhǎng)13％，超越澳洲水產(chǎn)品經(jīng)濟(jì)收益最高的巖龍蝦。鮭鱒魚及蝦等養(yǎng)殖水產(chǎn)業(yè)營(yíng)收較高且持穩(wěn)的狀況下，野生捕獲水產(chǎn)業(yè)營(yíng)收減少3％成為2009-2010年澳洲水產(chǎn)總產(chǎn)值下滑2％（21.8億澳幣）的主因。（中國(guó)鰻魚網(wǎng)）

2009-2010年澳洲水產(chǎn)量成長(zhǎng)2％，水產(chǎn)品出口值下滑導(dǎo)致生產(chǎn)總產(chǎn)值衰退。2009-2010年因澳幣對(duì)美元及日?qǐng)A分別升值18％及8％，造成澳洲生產(chǎn)商出口價(jià)格下跌。2009-2010年澳洲水產(chǎn)出口值暴跌18％（12億澳幣），高經(jīng)濟(jì)價(jià)值的出口水產(chǎn)品依序?yàn)閹r龍蝦（產(chǎn)值為40,000萬澳幣）、珍珠（24,400萬澳幣）、鮑魚 （21,600萬澳幣）、鮪魚（11,800萬澳幣）、對(duì)蝦 （6,100萬澳幣）。2009-2010年澳洲水產(chǎn)品仍以香港（囊括澳洲出口產(chǎn)值55％）及日本（22％）為主要出口市場(chǎng)；其他出口市場(chǎng)還有美國(guó)（5％）、中國(guó)大陸（4％）及新加坡（3％）。

中國(guó)鰻魚網(wǎng)(www.hzqizhen.com)所刊登的所有內(nèi)容，包括但不限于圖片、文字及多媒體形式的新聞、信息等，未經(jīng)著作權(quán)人合法授權(quán)，禁止一切形式的下載、轉(zhuǎn)載使用或者建立鏡像。獲得合法授權(quán)的，應(yīng)在授權(quán)范圍內(nèi)使用，必須為作者署名并注明“來源：中國(guó)鰻魚網(wǎng)”字樣。違反上述聲明者，本網(wǎng)將依法追究其相關(guān)法律責(zé)任。